Este año tenemos un tema central que atraviesa la mayor parte de nuestras propuestas: el otro. Para iniciar la Temporada 17/18 el Español quiere dar soporte a todas las personas sometidas a este éxodo forzado de sirios y sirias que nos avergüenza diariamente abriendo la temporada con un gesto que nos permita ayudar a las mujeres y a las niñas que, en esta situación terrible, sufren acoso sexual, violencia, agresiones...  y que son "las olvidadas de los olvidados".

Siguiendo una iniciativa que en Otoño de 2016 hicieron unos dramaturgos y dramaturgas (Barcelona Playwrights) junto con la ong Open Arms, en el Teatre Lliure de Barcelona, y que sirvió para recaudar fondos para que este barco pudiera salir a recoger refugiados y salvarlos de la muerte segura en el Mar Mediterráneo, el Español ha juntado a 8 autoras, 8 autores, 8 directores, 8 directoras, 8 actrices y 8 actores que trabajarán en un proyecto solidario a partir de los testimonios de los y las refugiadas. 16 monólogos de 5 minutos conformarán un espectáculo de unos 90 minutos aproximadamente.